提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂初秋泛湖前连夕遇雨不见月,遂作《天问》二章。此诗借风雨晦冥之景抒发忧时之情,以补天自喻,表达拨云见日、重整乾坤的政治抱负与济世情怀。
译文
小心翼翼地期盼风神从紫宫回转,
眼见明月即将从海上升起。
玄豹又化作弥漫山谷的浓雾,
断虹依然隐伏山中化作沉雷。
纵使阴雨积聚造成三时之害,
也不信晴空没有一日能够开启。
待我施展平生补天的本领,
为您将明镜重新安稳地安置于高台之上。
注释
风伯:古代神话中的风神,此处代指主宰天气变化的力量
紫宫:天帝居所,借指朝廷或上天
银蟾:月亮的别称,传说月中有蟾蜍
玄豹:黑色豹子,古人认为其隐雾藏身,喻指贤者避世或奸邪潜伏
漫谷雾:弥漫山谷的雾气,象征遮蔽光明的障碍
断虹:残缺的彩虹,常被视为灾异或不祥之兆
三时:指春、夏、秋三个农事季节,泛指长时间
补天手:化用女娲补天典故,喻指挽救危局、匡扶社稷的才能
明镜:比喻清明政治或朗朗乾坤
安台:安置于高台,喻指恢复秩序、重振纲纪
赏析
此诗以气象变幻喻政局晦暗,艺术上善用象征与典故。首联写盼晴之切,颔联以“玄豹”“断虹”暗喻朝中奸佞盘踞、灾异频仍,意象奇崛而寓意深沉。颈联转折有力,“未信晴无一日开”彰显诗人对光明终至的坚定信念。尾联直抒胸臆,以“补天手”自许,将个人志向升华为济世担当。“为君明镜再安台”既是对君王的忠诚告白,亦是对清明政治的热切呼唤。全诗沉郁顿挫而不失豪迈,体现了南宋士大夫忧国忧民、积极有为的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。