提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂病愈后所作,记述因病旬余未至荷亭,偶成唐律以抒怀。诗中借荷塘景致与待客心境,表达病中淡泊自适、无所求索的旷达情怀。
译文
心中正怀着诚信和悦之德,身如横渡未济之舟般安然。
柳枝摇曳似抛掷金线随风起舞,莲叶间水珠跳跃如玉伴歌而鸣。
刚扫净床榻正思慕贤士来访,卷起帘幕也期盼贵客登临。
我这病中之人对此皆付之一笑,此番心意本就别无他求。
注释
中孚:《易经》卦名,象征内心诚信和悦。
未济:《易经》卦名,喻事虽未成而心怀希望,此处指病体初愈、心境安闲。
掷金:形容柳条在阳光下闪耀如金线飘舞。
跳玉:比喻荷叶上水珠晶莹跳动如玉屑。
埽榻:打扫床榻,表示诚心待客。
钩帘:卷起帘子,亦为迎客之礼。
赏析
本诗艺术特色在于以易理入诗而不显晦涩,将“中孚”“未济”化为心境写照,自然贴切。颔联“掷金随柳舞,跳玉趁莲讴”对仗工巧,视听交融,以金玉喻柳莲,既写荷塘生机,又暗含病愈后耳目一新的欣喜。尾联“病夫均一笑,此意本无求”直抒胸臆,将前文待客之殷勤归于淡然一笑,凸显诗人超脱物外、不执于际遇的豁达襟怀。全诗由景及情,由动入静,在清雅意象中寄托了宋人特有的理趣与从容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。