提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂病愈后拄杖至亭赏荷,见湖面如镜、花叶繁茂、鱼鹭生动,遂以唐律记之,抒发久病初愈重览胜景的欣喜与对自然生机的敏锐体察。
译文
病体初愈勉强拄杖出行,湖面恰似刚刚打开的妆奁明镜。
碧绿的荷叶遮蔽了前方的水滨,红艳的荷花点缀着曲折的檐廊。
水藻摇曳方知白鹭飞下,浮萍分开才识游鱼潜行。
仿佛即将观看吴公操练水阵,宫中蛙鸣如同清晨庄严的鼓角声。
注释
病襟:指病中或病愈后的身体状态。
佣策杖:勉强拄着手杖行走。
天镜:比喻平静清澈的湖面。
开奁:打开梳妆匣,喻湖面如镜初现。
青盖:指荷叶。
红粧:指荷花。
曲簷:弯曲的屋檐或廊檐。
吴公阵:借指水军阵列,形容荷叶田田如军阵整齐。
宫蛙:宫廷池苑中的青蛙,此处泛指塘中蛙鸣。
晓严:清晨军中报时的鼓角声,喻蛙声齐整庄严。
赏析
此诗以细腻笔触描绘病后赏荷之景,艺术上善用比喻与通感。“天镜恰开奁”将湖面比作新启妆奁,既写水光澄澈,又暗合荷花如美人梳妆之意象。颔联“青盖”“红粧”色彩鲜明,勾勒出荷塘全景;颈联由静转动,通过藻动、萍破捕捉鹭下鱼潜的瞬间生机,观察入微。尾联以“吴公阵”喻荷叶之盛,以“宫蛙奏晓严”拟蛙声之整,化自然为军阵仪仗,气象恢弘而不失雅趣。全诗融病愈之欣悦于景物之中,语言精工,意境鲜活,展现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。