提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂病中所作组诗之一，写于养病期间。诗人因病戒酒独醒，反生百忧，借躯体与口舌之对比，抒发对人生价值与言语功用的深刻反思。
译文
因病疏远了酒杯，身旁只伴着茶盏，
在独自清醒之中，反而涌起百般忧愁。
拥有七尺高的身躯，却只有三寸长的舌头，
试问这大小悬殊之物，该如何为自己谋划前程？
注释
疎：同“疏”，疏远、远离
酒醆：即酒盏，酒杯
茶瓯：茶碗，代指饮茶
独醒：独自清醒，暗用屈原“众人皆醉我独醒”典故
渠：他，此处指代自身或身心关系
若为谋：如何谋划、怎样安排
赏析
本诗以病中日常切入，语言质朴而意蕴深沉。首二句通过“酒盏”与“茶瓯”的物象置换，写出病中生活的清寂，更以“独醒”反衬“百忧”，揭示清醒者往往比沉醉者承受更多精神重负。后二句运用夸张对比，“七尺躯”与“三寸舌”形成强烈视觉与哲理张力，既是对言多身危的警省，也是对士人立身处世困境的自嘲。全诗由事入理，在平淡叙述中寄寓了对生命价值的叩问，体现了宋诗尚理趣、重内省的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。