诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中散步六绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂病中所作组诗之一,记述夏日抱病时饮食起居之状与身心煎熬之感,于平淡叙述中流露文人病榻之上的无奈与孤苦。

译文

清晨随着粥锅煮好,像蝉腹般微润地喝下稀粥; 夜晚掩上书帐帷幔,如鳏鱼般睁眼难以入眠。 无可奈何酷暑淫威侵透了衰病的骨体; 只得起身搔首叹息,仰望那垂挂天际的星斗。

注释

粥鼎:煮粥的炊具,代指晨间进食。 蝉腹润:形容食量极少,仅如蝉腹般微微润泽肠胃。 书帷:书房或卧榻旁的书帐、帘幕。 鳏目眠:典出《释名》,谓鳏鱼目不闭,喻指因病痛或愁思而彻夜难寐。 暑威:酷热的威力。 斗垂天:北斗星低垂于天际,暗示夜深或拂晓时分。

赏析

本诗以工整对仗勾勒病中昼夜图景,“蝉腹润”与“鳏目眠”用典精切,将病者食少难眠的生理苦楚具象化,语言凝练而意蕴深沉。后两句由内转外,以“暑威侵病骨”直陈环境对孱弱躯体的压迫,结句“起来搔首斗垂天”以动作与夜景收束,在无声的仰望中传递出长夜漫漫、孤寂无助的深沉慨叹。全诗不事雕琢而情致宛然,体现了宋诗以日常琐事入诗、于细微处见真情的艺术特色,展现了士大夫在病痛与自然双重困厄下的真实生命体验。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品