提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代岳珂借汉宫长门旧事抒写宫怨之作，以陈皇后失宠幽居为线索，融汇典故与景物描写，深刻揭示宫廷女性命运之悲凉与君王恩宠之无常。
译文
狂风骤起却未成雨，流云飘散杳无踪迹。
我入宫已三十年，名籍仍列在长门宫中。
清晨宫车辘辘声如春雷，启明星初现时绿云般的发髻纷乱扰动。
增成殿旁的丙舍争相迎候御驾，唯有长门宫紧闭门户任凭花鸟自生自灭。
宦官开启玉钥匙，画师前来描绘蛾眉妆容。
金铺门环震动琼玉锁钥，铜池中玉色水波荡漾生辉。
朝阳刚照回金屋，转瞬之间人事已非不堪回首。
入宫时已如郑袖般悲啼，出塞和亲又怎知会被毛延寿出卖。
花已残败鸟鸣频繁，长门宫里春去春又来。
花鸟尚且容易因时光流逝而惊觉衰老，何况是深锁门内的宫人。
东风席卷大地夜色凶恶，万千翠红之色环绕帘幕。
当年冯媛当熊自有坚如磐石之心，岂会顾念班婕妤秋扇见捐的薄命。
长门中人切莫轻易哀怨，请看这箱箧中的团扇。
《白华》与《绿衣》所咏的弃妇之悲，自古以来便一直存在。
注释
长门：汉代宫殿名，汉武帝陈皇后失宠后幽居于此，后世遂为冷宫代称。
著籍：登记名册，指被列入宫廷妃嫔名录。
增成：汉代后宫殿名，此处泛指得宠妃嫔居所。
丙舍：宫中旁侧屋舍，地位次于正殿。
黄门：汉代宦官充任的宫廷侍从，后泛指太监。
画史：宫廷画师，此处暗用王昭君被画工丑化典故。
金铺：门上衔环的兽形金属底座。
郑袖：战国楚怀王宠妃，以善妒著称，此处喻指入宫即遭嫉妒排挤。
延寿：即毛延寿，传说中将王昭君画像丑化的画工。
匪石心：语出《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石，不可转也”，喻意志坚定。
班姬：即班婕妤，曾作《怨歌行》以秋扇自喻失宠。
白华：《诗经·小雅》篇名，传为周幽王废申后所作，咏弃妇之怨。
绿衣：《诗经·邶风》篇名，卫庄公夫人庄姜伤妾室僭越、己身失位而作。
赏析
全诗以景起兴，借风雨无踪隐喻恩宠易逝，结构上由外景转入内情，层层递进。诗中密集运用郑袖、昭君、班婕妤等典故，将个体悲剧置于历史长河中，深化了宫怨主题的普遍性。“花鸟易惊老，况复门内人”以物衬人，触目惊心；结尾引《白华》《绿衣》二诗，将个人哀怨升华为对千年女性命运的悲悯，含蓄深沉，余韵悠长，体现了宋诗以典入情、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。