诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病中有感四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋岳珂病中所作,抒写卧病时身心煎熬之苦与壮志未酬之悲。虽身处病榻、清梦难续,然丹心不灭,借抚剑寄慨,表达报国无门的深沉忧愤。

译文

斜倚枕头双目圆睁难以入眠,手触床屏愁肠百转痛苦不堪。 灯花摇曳如雾中迷乱的玉虫,腹中饥鸣似银鹿奔跑伴雷声。 清净梦境虽被病痛惊扰隔断,赤诚忠心却未因此骤然灰冷。 姑且取出青萍宝剑把玩摩挲,蒙尘剑匣究竟还为谁而开启。

注释

欹枕:斜靠着枕头,形容病中卧姿不安。 触屏:手扶床边屏风或床栏,表现辗转反侧之态。 肠九回:形容愁绪缠结、内心极度痛苦。 玉虫:指灯花,古人以为灯花结彩为吉兆,此处反衬病中孤寂。 银鹿:比喻腹中饥饿时肠鸣之声。 丹心:赤诚忠贞之心。 青萍:古代名剑,此处代指宝剑,象征报国之志。 尘匣:积满灰尘的剑匣,喻指才能被埋没、壮志难伸。

赏析

本诗以病中感官体验切入,颔联“玉虫迷眩雾,银鹿伴饥雷”巧用比喻,将视觉昏花与听觉饥鸣具象化,极富张力地刻画出病躯折磨。颈联转折有力,“清梦虽惊隔,丹心未猝灰”在困顿中凸显忠贞不屈的精神底色。尾联以“青萍”“尘匣”作结,借物抒怀,将个人病痛升华为家国之忧,沉郁顿挫,尽显南宋士人壮志难酬的悲慨情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品