提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂寄赠高侍郎之作,抒写仕途困顿、怀才不遇之悲愤,兼表归隐田园与向往超脱之情,情感沉郁而意蕴深远。
译文
劳苦功微已至穷途末路,
无人赠策指点迷津实乃人生大愚。
如卞和三遭刖刑仍痴迷藏椟之宝,
在京城六街屡次误认权贵而脱巾惊呼。
朝中政令如车轮辗转反复难测,
归隐之心却始终难忘陇上耕锄。
若问生死真谛究竟何在,
唯有紫烟缭绕处可辨认那清净香炉。
注释
效寡:功效微薄,指付出多而收获少。
赠策:指他人给予的谋略或提携。
三刖:典出《韩非子》,卞和献玉三次被砍足,喻忠贞之士屡遭迫害而不改其志。
藏椟宝:指未被识见的真才实学或珍贵理想。
六街:唐宋都城主要街道,代指京城繁华之地。
脱巾呼:形容因惊惶或失态而举止失措。
廷中毂:喻朝廷政事如车轮转动,变幻无常。
陇上锄:指田间劳作,象征归隐生活。
紫烟浮处:道教意象,指仙境或精神超脱之境。
香𬬻:即香炉,象征清净修行或心灵归宿。
赏析
本诗用典精切,以“三刖”“藏椟”自比怀才不遇之痛,情感沉郁顿挫。“味言已转廷中毂”以车轮喻政局翻覆,形象揭示官场险恶;“归兴难忘陇上锄”则自然转入对田园的眷恋,形成强烈对比。尾联借“紫烟”“香炉”将生死之问升华为精神超越,由愤懑归于澄明,体现宋诗理趣与士人双重人格。全诗结构严谨,语言凝练,兼具历史厚重感与哲思深度,是南宋士大夫心史的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。