诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄紫微高侍郎三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂寄赠高侍郎之作,追忆其曾于朝堂应对危局、运筹帷幄之功绩,赞颂其忠贞与才干,并表达对朝廷虚怀纳谏、重用贤臣的期许。

译文

人生遭遇忧患往往偶然同时发生,曾亲眼目睹战乱惊尘逼近宫廷禁地。 您如苏轼般身处逆境仍能从容俯仰,又似周瑜羽扇纶巾可再展军事韬略。 敌军望风而逃不敢南下牧马侵扰,苏武啮雪守节北归虽迟终得昭雪。 从此幕府中少了您的筹划谋略,皇上正虚心以待、勤政忧劳盼您回朝。

注释

紫微:指皇宫或中书省,代指朝廷中枢。 坡老:指苏轼,号东坡居士,此处喻指高侍郎处变不惊的风度。 鹘巢:比喻险恶艰难的处境。 周郎:指三国周瑜,以羽扇指挥作战,喻指高侍郎的军事才能。 胡南牧:指北方游牧民族南下侵扰。 囓雪:典出苏武牧羊啮雪吞毡,喻指忠贞不屈的使臣。 青油:青油幕,指将帅或高级官员的幕府。 上方:指皇帝。 宵衣:天未明即穿衣起身,形容帝王勤于政事。

赏析

本诗用典精切,以苏轼之旷达与周瑜之儒雅并举,既赞高侍郎临危不惧的气度,又彰其经世济民的才干。“望风自绝”“囓雪应迟”二句对仗工稳,借古喻今,将边患平息与忠臣坚守融为一体,气象沉郁。尾联由个人功业转入君臣际遇,以“虚己听宵衣”收束,既显帝王求贤若渴,又暗含对贤臣再度出山的殷切期盼。全诗情感真挚,格调庄重典雅,体现了宋人寄赠诗中融叙事、议论与抒情于一体的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品