诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄紫微高侍郎三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂寄赠高侍郎之作,追忆二人去年在齐安、武昌隔江相望的军旅生涯,抒发对友人的思念与对其壮志难酬的慨叹。

译文

去年我们在边塞两地遥遥相望,您在齐安而我身在武昌。 深秋时节乘车寻访流马遗迹,深夜里张弓搭箭警惕天狼星。 不辞辛劳极目远眺传递烽火的哨所,还记得曾一起持螯饮酒畅谈。 今日只能卑微地谈论鹏鸟与斥鷃之别,您图南远举的壮志恐怕要叹息于榆枋之间了。

注释

紫塞:指北方边塞或边防重地。 齐安:古地名,即黄州,今湖北黄冈。 流马:诸葛亮发明的运输工具,此处代指军务或古迹。 弧矢:弓箭,象征武备或战事。 天狼:星名,主侵掠,古诗文中常喻指外敌。 烽堠:古代边防报警的烽火台。 螯持:手持蟹螯,典出《世说新语》,指饮酒赏菊的雅事。 鹏鷃:大鹏与斥鷃,喻志向大小悬殊。 图南:大鹏南飞,喻远大抱负。 榆枋:小树,喻狭小境界或受阻之境。

赏析

全诗以时空对照结构情感脉络,首联点明地理分隔,颔颈二联由武备巡防转入持螯共饮,刚柔并济展现军旅豪情与文人雅趣。尾联化用《庄子》典故,以鹏鷃、榆枋之喻婉转表达对友人壮志受挫的深切同情。诗中“夜深弧矢看天狼”一句意象雄浑,将个人情谊置于家国边防的宏大背景中,既显忠愤之气,又含知己之叹,体现了南宋士大夫特有的忧患意识与沉郁诗风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品