诗词大全 名家 朝代 专题 名句

集喜二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《集喜二首》其二,描绘山居雨后初晴的清新景致与万物和谐之态,抒发诗人亲近自然、心境恬淡的喜悦之情。

译文

水面泛起层层新的涟漪, 山峦舒展开隔夜紧锁的愁眉。 松树巢穴中的猿猴已与我相识, 花间小径上的野鹿也渐渐温驯。 疲倦的云彩伴随着归鸟一同返巢, 清爽的微风好似久别重逢的故人。 忙于迎接这满目美景实在无暇他顾, 又有谁会走到近前责怪我的疏懒呢。

注释

新皱:指水面新泛起的波纹。 宿颦:隔夜的皱眉,喻指山色因夜雨或云雾笼罩而显得晦暗凝重。 猨:同“猿”,泛指山中猿猴。 驯:温顺,不畏惧人。 不暇:没有空闲,此处指应接不暇。 嗔:责怪,埋怨。

赏析

全诗以拟人手法贯穿始终,将山水云风赋予人的情态与性情。“山容散宿颦”化静为动,写出雨后山色由阴转晴的生动变化;“风清似故人”则以故友喻清风,倍感亲切温暖。猿识鹿驯展现人与自然和谐共处之境,尾联“逢迎真不暇”反用俗世应酬之意,表达对自然美景的全然沉浸与沉醉。语言清丽流转,意境空灵恬淡,尽显宋诗理趣与闲适情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品