提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂所作,借庭院中鹊噪、蛛翻、莲柳、鹤鸥等祥瑞意象,抒发主人归家时万物同喜之情,体现宋代文人以物寄情的雅趣。
译文
喜鹊在庭院前的树木上喧闹鸣叫,蜘蛛在屋檐边翻转结网。
并蒂莲花映照着皎洁明月,万千柳条在晴日光辉中摇曳起舞。
栖息的仙鹤迎着风拂动羽翼如袂,结盟的白鸥认出了似雪的衣裳。
世间万物的情态都洋溢着同样的喜悦,应当是因为主人归来所致。
注释
鹊噪:喜鹊鸣叫,古人视为吉兆
蛛翻:蜘蛛活动或结网,俗谓“喜蛛”报喜
双莲:即并蒂莲,象征吉祥美满
瑞:动词,意为映照、呈现祥瑞之态
宿鹤:栖息之鹤,喻高洁隐逸之士
盟鸥:与鸥鸟订盟,指忘机无争的隐逸情怀
雪衣:形容白鸥羽毛洁白如雪,亦暗喻主人清白品格
物情:万物的情态或意趣
赏析
本诗以“集喜”为题,通篇不言人喜而借物传情。首联以鹊噪、蛛翻起兴,紧扣民间吉兆;颔联双莲映月、万柳舞晖,视听交融,渲染明丽祥和之境;颈联宿鹤迎风、盟鸥认衣,将自然生灵人格化,暗示主人与万物相契的高洁襟怀。尾联点题,“同一喜”三字收束全篇,使物我交融,情感真挚而不直露。全诗对仗工稳,意象密集却流转自然,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色,尤以“物情同一喜”一句最见性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。