诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后江行十绝 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《后江行十绝》其七,作于诗人乘舟溯江而上途经浔阳时。借写庐山风月与白鸟归巢之景,抒发羁旅途中向往闲适、渴望归隐山林的淡泊情怀。

译文

湓水波涛已近,康庐山影映入眼帘, 清风明月与烟霭云霞,自在卷舒变幻。 白鸟翩然归来,悠闲自得恰似我一般, 正飞向深山幽处,寻觅旧日栖息的巢居。

注释

湓波:指湓水,即今江西九江龙开河,古称湓浦口,为长江支流。 康庐:即庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟结庐隐居于此,故又称匡庐、康庐。 卷舒:形容云雾随风聚散、舒展自如的样子。 白鸟:泛指白鹭等白色水鸟,古诗文中常象征高洁闲逸。 巢居:指鸟类筑巢栖息之处,此处暗喻诗人心中理想的归隐之所。

赏析

本诗以景寓情,笔致清婉。前两句写舟行渐近庐山,风月烟云自在卷舒,勾勒出空灵悠远的山水画卷,暗含对自然自由的向往。后两句以白鸟自况,“闲似我”三字将物我交融,既写鸟之从容,更抒人之旷达。末句“向山深处认巢居”语带双关,既是白鸟归巢的实景,又寄托了诗人厌倦尘嚣、渴慕归隐林泉的志趣。全诗意境淡远,语言平易而韵味深长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品