提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂《后江行十绝》其六，写舟行途中闻歌寻酒之雅趣。诗人于别浦忽听莲歌，急唤渔郎掉头，欲往青帘酒楼共赏山水之乐，尽显文人随性洒脱之风致。
译文
急忙呼唤渔郎调转船头，
只因在离别的水滨听到了一曲采莲歌。
想来那遥远的山水也应与我情趣相同，
我也要去那挂着青帘的酒楼寻访一番。
注释
渔郎：指撑船的渔夫或船家。
别浦：河流分支处或水边送别之地。
莲讴：采莲时唱的歌谣，泛指江南水乡民歌。
同趣：意谓山水之景与歌声、心境相契合，情趣相通。
青帘：古代酒店门前悬挂的青布招子，代指酒肆。
赏析
本诗以声引情，构思灵动。“叫着渔郎急掉头”一句动作急切，生动传达出诗人闻歌后的惊喜与向往，打破常规行旅诗的沉闷节奏。后两句由听觉转入心理投射，将“山遥水远”拟人化，赋予自然以知音之感，使客观景物与主观情志浑然交融。末句“问酒楼”既呼应莲讴之雅韵，又寄托羁旅中寻求慰藉的闲情。全诗语言浅白而意境悠远，以瞬间的动态捕捉展现宋代文人随遇而安、寄情山水酒歌的生活美学，颇具杨万里诚斋体活泼自然之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。