诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后江行十绝 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《后江行十绝》其五,作于江行途中。诗人借暮色中行人未归之景,反讽诸葛亮躬耕南阳、高卧待时的隐逸姿态,抒发对积极入世与把握时机的独特思考。

译文

夕阳西下,余晖正隔着前方的溪谷渐渐沉落, 江路上的行旅之人至今尚未归来。 我笑那卧龙先生当年隐居究竟成就了什么事业, 连清晨熹微的晨光都未曾踏过,未免辜负了大好时光。

注释

夕舂:指夕阳,古人以“舂”喻日落之时。 前谿:前方的溪流或山谷。 卧龙:指诸葛亮,号卧龙先生,曾隐居南阳隆中。 底事:何事,什么事,此处含反问意味。 熹微:天色微明,指清晨微弱的光线。

赏析

本诗以议论入诗,别具一格。前两句写暮色苍茫、行人未归的羁旅实景,营造迟暮氛围;后两句笔锋陡转,以“笑”字领起对诸葛亮的调侃,质疑其高卧不出是否真能济世。诗人并非否定孔明功业,而是借古抒怀,强调主动进取、珍惜光阴的人生态度。全诗语言平易而意蕴深沉,将行旅之感与历史反思融为一体,体现了宋诗理趣与个性并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品