诗词大全 名家 朝代 专题 名句

后江行十绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂《后江行十绝》组诗其四,作于诗人重经江南旧路之时。通过今昔对比与拟人手法,抒发了对仕途奔波的自嘲及对岁月流逝、人事变迁的深沉感慨。

译文

回想当年骑马簇拥、频繁往来于此地的情景, 如今旧日行走过的路径,已有一半被青苔覆盖。 山间云雾仿佛勒住我的车驾频频嘲笑, 笑我又一次为了江南的公事奔波而回。

注释

拥骑:指随从众多、骑马簇拥的出行排场。 年时:往年,昔日。 莓苔:青苔,喻指道路荒废、久无人行。 勒驾:拉住车马,此处拟人化写山云阻留或嘲弄之态。 勾当:宋代口语,意为事务、差事,多指官场公务。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用拟人与对比。前两句以“拥骑”之盛与“莓苔”之荒形成强烈反差,直观呈现时光流转与人事代谢。后两句将“山云”人格化,“频笑”二字既写出自然之灵动,更折射出诗人内心的无奈与自嘲。“又是江南勾当回”中“又是”一词,道尽宦海沉浮、身不由己的疲惫感。全诗语言平易而意蕴深长,在戏谑笔调下寄托了对仕途劳顿的厌倦与对往昔岁月的追忆,体现了宋诗理趣与情理交融的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品