提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂寄赠友人王料院之作，抒写深夜读边报时的忧国之情与仕途感慨，表达对勤勉报国者的同情及自身归隐田园的淡泊心志。
译文
明亮的青灯下围炉独坐，半夜掣铃急读边疆军书。
边地风烟令人寸心摧折，霜雪侵袭顿觉双鬓稀疏。
往事不必再提穿塞战马，历任官职可叹如上竿鱼。
如此勤劳上天理应回报，我自安心锄犁任凭他去。
注释
炯炯：明亮貌
拥炉：围炉取暖
掣铃：拉动铃铛，指夜间传递紧急文书或值守信号
边书：边疆军情文书
寸心折：内心极度忧伤悲痛
疎：同“疏”，稀疏
已事：往事
穿塞马：指驰骋边塞的战马，代指军旅征战之事
上竿鱼：比喻处境艰难、进退维谷
渠：他，指代天道或命运
赏析
本诗以青灯拥炉的静谧场景反衬边书带来的内心激荡，形成强烈张力。“风烟解使寸心折”直抒忧国之痛，“霜雪顿侵双鬓疎”将外在环境与身心衰颓交融，极具感染力。颈联“穿塞马”与“上竿鱼”对仗工稳，前者追忆戎马艰辛，后者慨叹仕途困顿，用典贴切而意蕴深沉。尾联转以旷达收束，表面言天命有报、躬耕自适，实则暗含对友人才高不遇的慰藉与自身超脱名利的情怀，情感由沉郁转向淡远，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。