提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂拜谒遗爱王祠所作,颂扬唐代名将李晟平定叛乱、安定社稷之功绩,并记述其死后受民祭祀、灵验护佑百姓之事,寄托对忠臣良将的崇敬与缅怀之情。
译文
功业奠定了三分天下的格局,
声名高过巍峨的八字山。
威严的容貌尊享国家祀典,
(阙文)
猛虎安卧不分古今岁月,
乌鸦通灵确信神灵往还。
为保百姓安宁曾赐下杯珓,
至今还悬挂在屋梁楣间。
注释
遗爱王:指唐代中兴名将李晟,因功封西平郡王,谥忠武,后世尊称遗爱王
三分国:此处借指李晟平定朱泚之乱、匡扶唐室之功,非实指三国鼎立
八字山:祠庙所在或附近山名,以山势喻功名之高
国祀:朝廷官方举行的祭祀典礼
虎卧:形容祠中神像或石刻威仪如虎踞,亦喻将军英灵长存
乌灵:传说祠庙有灵乌往来,被视为神灵显应的征兆
赐珓:指神明通过掷杯珓的方式赐予信物或指示,以示庇佑
屋楣:房屋门框上方的横木,此处指悬挂圣物的位置
赏析
本诗语言庄重典雅,对仗工稳,以“功定”“名高”起笔,高度概括李晟匡扶社稷的不朽功勋。颔联写官方崇祀之隆,颈联转以“虎卧”“乌灵”渲染神庙灵异氛围,虚实相生,凸显将军威灵亘古不灭。尾联聚焦“赐珓”这一民俗细节,将宏大历史叙事落于民间信仰实处,体现忠臣良将不仅见重于朝廷,更深植百姓心中。全诗融史笔与诗情于一体,既彰忠烈之德,又寄敬仰之思,情感沉郁而真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。