提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋岳珂登临镇江卷雪楼所作,借描绘江山胜景与楼阁气象,抒发对天地壮阔的赞叹及英名随水长流的深沉感慨。
译文
此地山川灵秀、境界绝胜,令人神思畅游,卷雪楼堪称天下第一江山名胜。
楼势雄浑,仿佛拥簇万峰并与淮甸相接;气象恢弘,似能吞吐七泽而令楚天浮动。
江水翻腾如鱼龙激荡,云气从栏杆间生起;鸥鹭在波上安闲嬉戏,新月如钩映照水面。
画栋珠帘历经朝暮更迭,唯有英雄美名常伴江水向东长流。
注释
卷雪楼:位于江苏镇江北固山,因冬日江浪如卷雪而得名。
淮甸:指淮河以南的平原地区。
七泽:泛指楚地众多湖泊沼泽。
灂沸:形容水势汹涌激荡之声。
槛:栏杆。
赏析
全诗气象宏阔,颔联以“拥”“吞”二字极写楼阁雄踞之势,将地理空间化为磅礴意象。颈联动静相生,鱼龙灂沸显江涛之壮,鸥鹭波闲见自然之趣,刚柔并济。尾联由景入情,以画栋珠帘的朝夕变迁反衬英名不朽,寄托了对历史英雄的追怀与人生永恒的哲思。语言凝练典雅,意境深远,体现了宋诗理趣与唐诗气象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。