提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂途经樊口，追怀东晋名臣陶侃、温峤而作。诗人借古抒怀，将历史人物的功业与自身宦海浮沉对照，流露出对先贤的敬仰及仕途倦怠之情。
译文
当年陶侃曾厌恶清谈误国，却无奈未能妥善安排印信传承之事。
身处吴地园林却无心赏春，回望湘江故地只见暮云重重。
岂能没有司马亲自掌管锁钥重任，自然是将军年老仍枕戈待旦。
我也刚刚了结繁杂公务，正不如乘一叶扁舟在烟波中自在弄潮。
注释
老子：此处指东晋名将陶侃，非道家老子。
婆娑：本指舞姿盘旋，此处引申为清谈玄虚、不务实事之风气。
印传：指官印与符信的传承交接，喻指军政大权的稳妥交付。
吴苑：泛指江南吴地园林胜景。
封钥：封锁门户之钥匙，喻指镇守一方的军事重权。
枕戈：头枕兵器而眠，形容时刻警惕备战。
了官事：处理完公务。
舸：小船。
赏析
此诗用典精切，以陶侃“恨婆娑”之务实反衬时弊，借“老枕戈”赞颂忠勤。颔联“吴苑关心春日少，湘江回首暮云多”情景交融，以春色之淡与暮云之浓，外化诗人对先贤的追慕及身世之感。尾联由怀古转入自况，“正输一舸弄烟波”以退为进，既叹服古人功业难继，又流露厌倦案牍、向往江湖的复杂心绪，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。