提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂滞留鄂州一年后解维东归途中所作纪事组诗之九。诗人夜行抵浒黄洲后遇风阻泊，追忆赤壁胜迹与西塞山风物，并推算归期、遥指家乡方位，抒发羁旅思归之情。
译文
赤壁江头仿佛仍见白羽扇挥动，
西塞山下鳜鱼肥美曾携酒同游。
预计归家之时当在上弦月初现，
我的住处在康山以西再往西处。
注释
白羽：白色羽毛制成的扇子，此处借指周瑜或诸葛亮于赤壁指挥作战的儒将风度。
鳜肥：鳜鱼肥美，化用张志和《渔歌子》“西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥”句意。
初弦月：农历每月初七、八日的上弦月，此处用以推算归程日期。
康山：地名，在今江西境内，为诗人故乡或居所所在之地。
西复西：向西再向西，强调家乡方位之遥远。
赏析
本诗以时空交错手法抒写归思。首二句由眼前江景引发历史联想与往昔游赏记忆，“白羽挥”暗扣赤壁怀古，“鳜肥酒携”则化用唐人诗意点染西塞山水之美，虚实相生，将羁旅愁绪寄托于江山胜迹之中。后二句转写归期与乡关，以“初弦月”这一具体天象锚定时间，以“西复西”的叠词强化空间距离感，语言质朴而情意深长。全诗在纪行中融入怀古、忆旧与思归三重情感，体现了宋诗以理趣驭情、以典故入纪事的艺术特色，于平淡叙述中见沉郁乡愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。