提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂离鄂州途中纪事组诗之八，追忆在幕府任职时亲炙文墨的经历，抒发对旧僚及棠矶风物的深切眷恋与惜别之情。
译文
韩愈久已心愿位列三王之后，
我也曾亲身领略翰墨的芬芳。
依依不舍地告别频频回首，
更令人思念的是棠矶的风月风光。
注释
昌黎：指唐代文学家韩愈，因其郡望昌黎，世称韩昌黎。
三王：指夏禹、商汤、周文武三位圣王，此处喻指儒家道统或前代贤哲。
翰墨香：借指诗文写作或幕府文书事务，亦暗含对文坛前辈风范的仰慕。
棠矶：地名，位于鄂州附近长江边，为诗人昔日游览或公干之所。
思量：思念、怀念。
赏析
本诗以韩愈自况起兴，将个人幕府经历置于儒家文统脉络中，既显谦逊又寓自豪。“亲翰墨香”化抽象职事为可感气息，含蓄传达对文职生涯的珍视。后两句由人及景，以“依依重回首”的动作细节强化离情，结句不直抒胸臆而托于“棠矶风月”，使思念具象化为可触可感的山水意象。全诗语言平易而情意深婉，在纪行诗中融入身世之感与地域记忆，体现了宋诗以理入情、情景交融的典型特征，末句余韵悠长，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。