提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂赴鄂州任职满年，因粮饷匮乏困顿，己亥夏解舟夜宿兴唐寺。此诗为纪事组诗第五首，写夜泊古寺时所见星野与所感身世之叹。
译文
夜间更柝声传来，重重城门已然关闭；
拂晓漏刻声迷离，古寺钟声在荒寂中消散。
仰头望去，繁星低垂笼罩四方原野；
浑然不觉自身处境已随世态炎凉而变迁。
注释
宵声：夜间的声响，此处指更柝之声。
柝：古代巡夜打更用的木梆。
重城：指层层城墙或内城外郭，形容城防森严。
晓漏：清晨计时的铜壶滴漏声，代指拂晓时分。
迷钟：钟声隐约迷茫，衬出古寺荒凉寂静。
四野：四方广阔的原野。
身世：个人的经历、境遇与命运。
炎凉：本指气候冷暖，喻指人情势利或世事盛衰变化。
赏析
此诗以视听结合手法勾勒夜泊古寺的孤寂图景。前两句“宵声传柝”与“晓漏迷钟”对仗工稳，以重城之闭锁与古寺之荒芜形成空间张力，暗示诗人身处困境的压抑感。后两句笔锋由近及远，“繁星垂四野”气象宏阔，反衬个体渺小；结句“不知身世变炎凉”将自然永恒与人事无常对照，于苍茫星野中寄寓了对仕途坎坷、世态冷暖的深沉慨叹，意境苍凉而含蓄蕴藉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。