提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂赴鄂州途中纪事组诗之二，写夏日江行所见奇景。诗人以敏锐笔触捕捉夕照翻金、白鸥如雪的瞬间，展现长江壮美与旅途孤寂交织的复杂心境。
译文
离别的歌声已在沙洲尽头消散，
夕阳余晖初照，翻起浪底金光。
本是晴日里的白鸥不惧六月酷暑，
却似半江雪片在波涛中心翻涌。
注释
沙头：江边沙洲或渡口。
玉：喻指清越悠扬的离歌之声。
翻：形容夕阳映照下波浪翻滚闪烁之态。
晴鸥：晴天飞翔的水鸟，此处代指白鸥。
无六月：意谓白鸥洁白如雪，使人忘却时值盛夏六月。
波心：江水中央。
赏析
此诗艺术特色在于色彩对比与通感手法的精妙运用。“沙头玉”以视觉之温润喻听觉之清越，“浪底金”则化光影为质感，声色交融。后两句以“雪片”喻白鸥，既状其色白形翩，又以冬日意象反衬六月炎夏，形成强烈的时空错位感与心理清凉感。全诗语言凝练，意境开阔，于壮丽江景中暗寓羁旅漂泊之思，展现了宋诗理趣与情韵并重的审美特质，堪称纪行诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。