提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂赴鄂州任职满年,因粮饷匮乏困守许久,己亥夏五月二十八日方得解缆东归。夜宿兴唐寺后凌晨疾行数百里抵浒黄洲,午后遇风阻泊葭苇间,遂作纪事诗十首呈旧幕僚,此为其一。
译文
雪锦亭前的江水浩渺无际,仿佛与长天相连,
傍晚的波纹细密如绉纱,送我这归去的航船。
处理公务之余吟咏新诗,便从今日重新开始,
这一首正是我此次江上行程的开篇之作。
注释
雪锦:即雪锦亭,位于鄂州江边,为当地名胜。
縠:有皱纹的纱,此处形容水波细密柔和之态。
开务:指重新开启或恢复公务、事务,此处兼指重拾诗笔。
江行:指乘船在江上航行。
赏析
此诗作为纪事组诗之首,起笔气象开阔而情致从容。首句以“水接天”勾勒出江面浩渺无垠的壮阔背景,次句“晚波如縠”则以精妙比喻描摹水纹之细腻柔美,刚柔相济,尽显江景之美。后两句由景入事,点明久困之后终得解维归航的喜悦,并将“新诗”与“江行”并置,既交代了创作缘起,又流露出摆脱滞碍、重获自由的轻快心境。全诗语言清丽流畅,意境疏朗,为后续九首纪事奠定了明快基调,展现了诗人历经困顿后豁达洒脱的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。