提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂于京口元夕观灯,忆及徽宗南巡旧事与自身蒙冤经历,感怀国运身世而作。诗借今昔对比抒发故国之思与忠愤之情,并附记以悼念友人正伦、澄清往事冤屈。
译文
我久已厌倦仕途奔波,如今闲坐听着笙歌,看着满堂绮罗繁华。
眼前十里灯火令人追忆往昔盛世如意时光,百年南国岁月却如飞梭般流逝。
只能吞声饮恨哀叹自己如蒲柳般早衰,虽逢佳节却无人再诵《蓼莪》以寄孝思。
唯有寂寞丹心在梅月之下光明磊落,频频挑灯询问夜色究竟到了何时。
注释
驾轺:乘坐轻车,指代出使或为官奔波。
婆娑:此处指盘旋不进、徘徊失意之貌。
西凉:借指北宋旧都汴京的繁华景象。
如意:既指器物,亦喻指往昔顺遂安定的时光。
蒲柳:即水杨,秋至先凋,比喻体质衰弱或身世飘零。
蓼莪:《诗经》篇名,表达子女追念父母之恩,此处暗含对故国君父的哀思。
丹心:赤诚忠心。
夜如何:化用《诗经·庭燎》“夜如何其”,寓含忧时待旦之意。
赏析
此诗艺术上善用今昔对照与典故寄托情感。首联以眼前元夕绮罗之盛反衬内心宦海沉浮之倦;颔联“十里西凉”与“百年南国”时空交错,将个人记忆融入家国兴亡的宏大悲慨中。颈联“吞声有恨”直抒胸臆,以蒲柳自况身世飘零,借《蓼莪》之典深化对故国君父的沉痛追怀。尾联“寂寞丹心耿梅月”为全诗警句,以梅月之高洁映照孤忠,结句“挑灯频问夜如何”化用经典,将忧国忧民的焦灼与期盼天明的心境刻画得入木三分,沉郁顿挫,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。