提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂饯别高定子入朝觐见而作,借颂扬其文治武功与家族荣光,寄托对南宋中兴、扫平强虏的殷切期盼。
译文
紫微星郎本是天上仙客,如今担任礼部侍郎之职。
北斗星柄转动天门开启,平地一声惊雷震动四方。
您已用如椽大笔振兴文运,更能决开银河排荡风云。
银河之水直下洗净兵器铠甲,坐看京城大道上洪流奔涌。
黄金筑台白玉为帐,世人须看清中书舍人的风采。
绍兴末年提及雍国公虞允文,曾戴貂蝉冠登上宰相之位。
峨眉山高耸孕育非凡人物,昔日相国正是您的前身。
声名何曾因岷蜀山川阻隔,恩泽所及江淮草木仍沐春风。
您不见嘉熙圣主躬行神武,效法祖宗整顿军备荡涤强虏。
又不见魏公张浚一战平定叛乱,次年十一月天意废除伪齐。
天心兴废确有所待,岂肯以贪婪残暴取代仁爱。
国运恰逢百年周期,扫穴犁庭收复失地当再次实现。
今年您又从淮西归来,右相勋名传遍九州大地。
旄头星黑云坠向西北,三台星两两明亮预示祥瑞。
先朝贝州妖贼王则起事,若与此胡虏相比仅如蜂蚁。
当时礼部文侍郎一日奏凯,便同拜平章事位列宰执。
注释
紫微:指中书省或翰林院官员,此处尊称高定子
南宫:尚书省别称,代指礼部
宗伯:周代官名,后世用作礼部尚书或侍郎雅称
斗杓:北斗七星柄部,古人以其指向定时节与天命
椽笔:喻大手笔,指杰出文才
银潢:银河,喻朝廷恩泽或正义之师
九陌:京城纵横交错的大道
貂蝉:汉代侍中、常侍冠饰,代指高官显爵
雍公:指南宋名臣虞允文,封雍国公
麟猊:即麒麟,喻指金兵或叛军
子月:农历十一月
埽穴犁庭:彻底摧毁敌方巢穴,喻完全平定
旄头:星宿名,主胡兵,其暗坠象征敌势衰败
三台:星名,象征三公宰辅之位
贝州妖贼:指北宋庆历年间贝州王则起义
平章:同平章事,宋代宰相职衔
赏析
全诗气势雄浑,以天文星象起兴,将个人仕途与国家命运紧密勾连。诗人善用典故,借虞允文、张浚等前贤功业映衬高氏家族荣光,又以“银潢洗戈甲”“埽穴犁庭”等壮阔意象抒发抗金复国之志。语言典雅而富有张力,既是对友人的深情勉励,更是对南宋中兴的热切呼唤,体现了岳珂作为忠烈之后的家国情怀与文学造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。