提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂送别友人孟运判赴京任职所作，追忆半生同饮西江水的深厚情谊，以鸿燕、马牛风喻志趣相投，在仕隐殊途中寄托对友人的不舍与珍重。
译文
半辈子共同饮用着西江之水，
彼此性情如草木般天然相近、气味相投。
挽臂相交便如同鸿雁与燕子结社般亲密，
推心置腹毫无隔阂，正如马牛之风不相及。
你正佩戴玉饰鸣响趋赴朝廷双阙，
我却独自焚烧破车以送走五位穷神。
在你如仙人般超尘脱俗凝望之处，
请替我告诉驿站的骑手切莫行色匆匆。
注释
西江水：指江西境内赣江等水系，代指二人长期共同生活的地域。
臭味同：语出《周易》，喻指志趣、品性相合。
鸿燕社：比喻朋友间亲密无间的交往聚会。
马牛风：典出《庄子》，喻指彼此心意相通、毫无隔阂。
鸣珮：官员朝服上的玉佩，代指入朝为官。
双阙：皇宫门前两边的楼观，代指京城朝廷。
烧车延五穷：化用韩愈《送穷文》典故，指自己安于贫贱、不慕荣利。
景倩：形容友人风度超凡、如仙似幻。
驿骑：驿站传递文书或供官员出行的马匹，此处指友人赴京的行程。
赏析
本诗以“臭味同”“马牛风”等典故精准刻画知己之情，语言雅洁而情意深挚。颔联对仗工稳，将抽象的心契具象化；颈联以“鸣珮趋阙”与“烧车延穷”形成鲜明对照，既赞友人仕途通达，又自守清贫节操，彰显士人风骨。尾联借叮嘱驿骑“莫匆匆”，将惜别之情化为具体动作，含蓄隽永。全诗融叙事、抒情、议论于一体，在送别诗中别具一格，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。