提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂送别孟寺簿赴京任职所作,时值边患未息。诗人借饯行之机,勉励友人入朝面圣时直言边事,勿贪禄位而缄默,寄托了忧国忧民与刚正敢谏的深切期望。
译文
诏书连夜从日华门颁下,御道上人们争相观看使者的车驾。
三边烽火未熄仍有强敌,万里烟尘弥漫正缺您的忠言。
不必只忧虑眼前眼前的战垒,应敞开胸怀让皇上醒悟边情。
富贵功名自有定数,莫做仗马寒蝉愧对朝中贤臣。
注释
日华门:唐代宫门名,此处借指宋代皇宫禁门。
辇路:皇帝车驾通行的道路,泛指京城大道。
勍敌:强敌,劲敌。
公言:公正之言,指关于边防的切实谏议。
目睫:比喻极近之处或眼前琐事。
至尊:指皇帝。
分中:命中注定,本分之中。
仗马:仪仗队中静立不鸣的马,喻指朝臣缄默不言、尸位素餐。
廷鹓:朝廷中的鹓鹭班行,代指正直有为的朝臣。
赏析
此诗以送别寓讽谏,情感沉郁而格调高昂。首联渲染诏命急迫与万众瞩目,颔联转写边患严峻,凸显友人进言之责。颈联“不须目睫忧多垒,好吐胸怀悟至尊”为全篇警策,劝勉友人超越局部得失,以天下为己任直陈时弊。尾联用“仗马”典故反衬,将个人功名置于家国大义之下,既是对友人的殷切期许,亦折射出南宋士大夫忧愤深广的时代心声,语言质朴而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。