诗词大全 名家 朝代 专题 名句

约客春波督参刘郎中方赴高紫微之集道间相值不容留戏赠二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为岳珂路遇友人刘郎中赴高紫微宴集时所作。因行程匆忙未能挽留,诗人以戏赠之笔描绘对方赴宴盛况与秋日景致,寄寓惜别之情与美好祝愿。

译文

锦绣帷帐中星宿般的郎官乘坐油壁香车,在紫微花下沉醉于流霞美酒之中。 箫声如鸾凤向东引路瞻仰仙驾,池上凤凰向西遨游吟咏日月光华。 蓼草岸边半染红色秋意渐深,柳堤依然翠绿但重逢之约尚远。 且再饮一杯酒趁着莱衣斑斓的孝亲之乐,待银河水涨时还可乘八月仙槎重聚。

注释

锦帐星郎:指身居要职、才貌出众的官员,此处美称刘郎中 油壁车:古代妇女或贵人乘坐的车壁涂油的华美车辆 紫微:既指紫薇花,亦双关中书省高官紫微郎 流霞:神话中的仙酒,后泛指美酒 箫鸾:传说中萧史吹箫引凤的典故,喻指高雅乐声或仙人仪仗 风驭:乘风而行的神仙车驾 蓼岸:生长着水蓼的河岸,蓼花秋季开红花 约犹赊:约定重逢的时间还很遥远 莱衣彩:用老莱子彩衣娱亲典故,赞颂对方孝行或家庭和美 八月槎:传说每年八月有浮槎往来天河,喻指日后定能重逢

赏析

本诗艺术特色在于典雅富丽与清新自然交融。首联以“锦帐”“油壁”“流霞”等意象铺陈赴宴之盛,颔联化用箫史弄玉典故,将现实宴游升华为仙境漫游,极尽赞美。颈联转写眼前实景,“半红”与“仍绿”色彩对照鲜明,既点明初秋时节,又以景语暗含时光流逝、别期遥远的怅惘。尾联巧用莱衣娱亲与八月乘槎二典,将惜别之情转化为对友人孝德的称颂及重逢的确信,情感真挚而不落俗套。全诗对仗工稳,用典贴切,在戏谑调侃中见深情厚谊,体现了宋诗以学问为诗而又不失情韵的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品