提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂赴高紫微宴集途中偶遇友人刘郎中,因行程匆忙未能停留相聚,遂作此诗戏赠。诗中描绘春波堂景致与闲适心境,表达对友人的情谊及对山水之乐的向往。
译文
在春波堂上倚靠着栏杆,
曲折的楼台掩映在朦胧烟霭之间。
我这山野僧人再次来偿还行脚的旧债,
暂且披着钓蓑寄托赏景的闲情。
燕子低飞想要起舞,身影在水面翻飞,
鸟儿疲倦知道归巢,白云依然缭绕山间。
此处好似棠湖一样完全值得居住,
只是绕檐还缺少如翠螺髻般的青青山峦。
注释
春波堂:地名或堂号,为诗中聚会或途经之所。
晻霭:昏暗朦胧的云气或烟雾。
野衲:僧人自称或指代隐逸之士,此处为诗人自谦。
行脚债:指云游四方、寻访山水或访友的宿愿与情缘。
钓蓑:钓鱼时穿的蓑衣,象征隐居闲适生活。
匹似:好比,如同。
棠湖:泛指风景优美的湖泊胜地。
翠螺鬟:比喻青翠秀丽、形如女子螺髻的山峰。
赏析
此诗写景清丽,对仗工稳。“燕低欲舞影翻水,鸟倦知还云在山”一联尤为精妙,以燕舞水影、鸟归云山勾勒出生动自然的春日图景,动静相宜,暗含倦游思归之意。全诗将偶遇友人的遗憾转化为对山水闲情的抒发,既见文人雅趣,又显旷达胸襟。尾句以“欠翠螺鬟”作结,似有缺憾实则更添韵味,体现宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。