提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
岳珂食枣时借物抒怀之作。诗人由品尝新枣联想到忠臣报国之典,抒发矢志抗敌、收复失地的壮志,并表达不屑苟且偷生、愿效仙人仗剑平戎的豪情。
译文
此地以硕大红枣命名的亭子远近闻名,何况正逢新摘之枣芳香鲜甜。
投栗典故姑且寄托孤臣对君国的报答之心,瓜田李下本无小吏攀附之缘。
只应怀着赤诚忠心时刻准备迎击敌寇,岂容两手空空只求延年益寿。
斩杀楼兰王是我平生未竟的志向,欲追随安期生寻访仗剑除暴的剑仙。
注释
硕枣名亭:指当地以产大枣闻名的亭子或地名。
栗投:用《战国策》中“投我以桃,报之以李”及臣子献栗表忠之典,喻孤臣报国。
瓜实:暗用“瓜田李下”避嫌之典,表明自己清白无私、不结党营私。
小史:古代低级官吏,此处指趋炎附势的小人。
赤心:赤诚忠贞之心。
白手:空手,引申为无所作为、徒然求生。
觊延年:希求长寿,指苟且偷安。
楼兰可斩:用傅介子斩楼兰王典故,喻指消灭外敌、建功立业。
安期:即安期生,传说中的仙人,常与剑仙意象相连,象征超凡脱俗的济世力量。
赏析
此诗托物言志,由食枣起兴而转入家国情怀,结构紧凑。颔联巧用“栗投”“瓜实”二典,既表忠贞又明操守,对仗工稳而意蕴深厚。颈联“赤心”与“白手”、“待敌”与“延年”形成强烈对比,凸显诗人舍生取义、拒斥苟安的刚烈气节。尾联以斩楼兰之志与觅剑仙之想收束,将现实抱负与浪漫想象融合,使全诗在沉郁中见豪迈,展现了南宋士人特有的悲壮美学与精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。