提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为岳珂在春波堂小饮时怀念棠湖旧居所作,描绘六月湖上荷柳交映、光影变幻之景,借景抒发对四时清游的感悟与对堂名由来的哲思。
译文
四面空敞的栏杆揽尽湖光水色,最喜爱六月暖风带来的清凉。
万千朵荷花红影摇曳热闹非凡,两行杨柳垂下长长的绿色丝绦。
湖面铺展着如雪似月般晶莹明澈的姿态,仿佛在斟酌阴晴变化中的浓淡妆容。
四季的清雅游赏大抵都是这般美好,为何唯独这厅堂以“春波”命名?
注释
虚栏:四面通透无遮挡的栏杆。
挹:汲取,引申为揽取、收纳。
薰风:和暖的南风,特指夏季之风。
芙蕖:荷花的别称。
閙:同“闹”,形容花开繁盛、生机盎然之态。
商略:商量、斟酌,此处拟人化描写湖景随天气变化的姿态。
四序:春夏秋冬四季。
清游:清雅闲适的游览。
赏析
本诗艺术特色鲜明,颔联以“红影闹”与“绿丝长”对举,色彩明丽且动静相生,将六月荷塘的蓬勃生机刻画得淋漓尽致。颈联运用拟人手法,把湖光山色比作美人梳妆,写出水景随阴晴变幻的灵动神韵。尾联由景入理,以反问作结,既赞叹四时皆美,又巧妙点出“春波”之名或寓含超越季节的永恒诗意,情感含蓄隽永,体现了宋诗理趣与景致交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。