诗词大全 名家 朝代 专题 名句

五年不治笔研奉诏起家是日始草辞免奏旋假书吏于郡题写皆生疏又堂帖趣行三日戒涂偶成二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

岳珂奉诏起复,久疏笔砚,仓促草拟辞免奏章并借吏誊写。因堂帖催促三日内启程,感事务繁杂、行程紧迫而作此诗,抒发久废文职之生疏与王命催行之焦虑。

译文

清晨封好誊写的奏章时晓铃已响,为呈御览当在深夜二更时分送达。 京兆府备有行装随使者同行,却无陈留美酒可慰劳随行厨兵。 旧日营中将帅谈论着家族世系,年迈的公车吏还能认出我的姓名。 尘俗琐事眼看都要载入书信尺牍,更惊觉三日之内便有王命规定的行程。

注释

露封:指未加缄封或刚封好的奏章文书。 乙夜:二更天,约夜间九时至十一时。 京兆:汉代京城行政长官,此处代指地方官府或出发地官署。 陈留:古地名,以产酒闻名,此处借指美酒。 将钺:将军的斧钺,代指武将或军中旧僚。 公车:汉代官署名,负责接待臣民上书及征召事宜,此处指掌管文书传达的老吏。 书尺:书信与尺牍,泛指文书案牍之事。 王程:朝廷规定的公务行程期限。

赏析

此诗以纪实笔法勾勒奉诏起复时的仓皇心境。首联以“晓鸣铃”“乙夜呈”对举,凸显公文传递之急迫;颔联“有装”与“无酒”形成张力,暗含仕途奔波中人情慰藉之匮乏。颈联借旧营将帅与老吏识名,既点出家世渊源,又流露久离朝堂后物是人非之感。尾联直抒胸臆,“看看”二字口语入诗,生动传达出案牍纷纭、王程逼仄的双重压力。全诗语言质朴而情感真切,将宋代官员起复制度下的个体窘迫刻画得淋漓尽致,兼具史料价值与文学感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

岳珂的其他作品