提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杜范游览空明洞所作，借山水名胜抒发怀古幽情。诗人以简淡笔触点出山因洞名的缘由，并融入仙人骑鹤传说，营造出空灵超逸的意境。
译文
不要惊讶这座青山规模狭小，
此山正是因为空明洞而得名。
昔日仙人早已骑着仙鹤飞去，
只将遗迹留在了这空明之境。
注释
莫讶：不要惊讶或诧异。
空明：指空明洞，亦形容洞天清澈通透、光影交映之状。
骑鹤去：化用仙人驾鹤升天的典故，喻指高士或神仙已逝。
留迹：遗留下来的踪迹或胜迹。
赏析
全诗语言质朴自然，构思精巧。首二句以议论入诗，破除以高大论山的俗见，点明“山因洞名”的独特地理人文关系，颇具理趣。后二句由实转虚，借仙人骑鹤的传说赋予山水神秘色彩，“空明”一词双关，既指洞名，又描绘出光影澄澈、超凡脱俗的境界。诗人通过对遗迹的追怀，流露出对仙踪渺茫的怅惘与对清幽胜境的向往，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗尚理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。