提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范借夏夜云遮月之景抒怀之作，以月喻君子明德，以云蔽月喻奸佞蒙蔽圣听，寄托廓清政治阴霾、重现清明治世的深切期盼。
译文
天色尚未放晴，层层浮云遮蔽了长空。
朦胧的月亮如玉盘般温润，仿佛在撕开的棉絮中若隐若现。
月宫琼宇本应晶莹澄澈，容不下一丝纤尘。
为何竟被云雾掩盖，致使天地万象都归于昏暗迷蒙。
谁能召唤风伯前来，扫除这漫天氛雾立下余功。
让明月高悬中天散发清辉，使万里山河同沐娟娟光华。
注释
霁：雨雪停止，天气放晴
翳：遮蔽，掩盖
玉盘：比喻圆月
髣髴：隐约，依稀
擘絮：撕开的棉絮，形容云层形态
琼宇：美玉砌成的屋宇，代指月宫或天空
莹彻：光洁透明
冥蒙：昏暗迷茫的样子
风伯：古代神话中的风神
氛：云雾，亦喻指邪气或奸佞
娟娟：明媚美好的样子
赏析
全诗托物言志，以云月之变寄寓政治感慨。前四句写云遮月暗之景，“擘絮”之喻新颖贴切；中二句由景入理，强调本体莹彻不容玷污，暗合宋代理学心性澄明之说；后四句转为祈愿，呼唤风伯扫氛，期盼清光万里。诗人将自然景象与家国忧思融为一体，语言质朴而意蕴深沉，既展现了理学家对清明境界的追求，也流露出对时局昏聩的焦虑与对政治清明的执着向往，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。