诗词大全 名家 朝代 专题 名句

戊辰冬和汤南万韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋理宗戊辰年冬,杜范和友人汤南万韵而作。诗中记述与博学之士汤氏相聚之乐,抒发安贫乐道、论交重心的志趣,并恳请友人赐教以启愚蒙。

译文

初春时奔赴京城,深秋末回到旧居。 书籍荒废已久,打开书卷感到生涩疏远。 谁能启发我的蒙昧,让贫瘠的石田变得肥沃。 雁山有位贤士,读尽了天下的书籍。 足迹遍布半个九州,不怕道路迂回遥远。 我这偏僻之地何足光临,您却也来到我的居所。 相伴共饮一杯酒,不嫌弃园中的粗蔬。 谈笑欢欣契合,畅快得像纵游深谷的鱼儿。 人生只求内心安适,安适的途径各有不同。 胸中若不迷失方向,到处都是通达的大路。 箪食瓢饮自有真乐,颜回为何那样清瘦。 感叹我一生默默无闻,不知最终的归宿何在。 结交朋友须论心志,所论在于始终不渝。 愿您指点一句话,让我能举一反三。 若您没有金玉般的良言,就请诵读这束微薄的刍荛之辞。

注释

京华:指京城。 秋杪:秋末。 简编:指书籍、典籍。 击其蒙:启发蒙昧,使人开悟。 石田:多石不可耕之田,喻指荒芜的学业或心田。 腴:肥沃,丰润。 雁山:地名,代指友人汤南万的籍贯或隐居地。 陋邦:谦称自己所在的偏僻之地。 纵壑鱼:比喻摆脱束缚、自由自在的状态。 通衢:四通八达的大道。 箪瓢:指简陋的饮食,典出颜回安贫乐道。 臞:清瘦。 没没:沉沦、默默无闻的样子。 终焉图:最终的打算或归宿。 反三隅:举一反三,指受到启发后能触类旁通。 金玉音:比喻珍贵美好的教诲。 一束刍:自谦之词,指自己浅陋的诗文或见解。

赏析

此诗语言质朴真挚,情感层层递进。诗人以“纵壑鱼”喻知己相逢之畅,以“石田”自谦学识荒疏,意象生动贴切。诗中“胸中苟不迷,到处皆通衢”蕴含深刻哲理,强调心性修养重于外在境遇,彰显了宋诗理趣与人格追求的统一。结尾以“一束刍”自谦求教,既体现对友人才学的推崇,又表达了论交重心、矢志不渝的高洁情怀,全诗在谦逊恳切中见君子之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品