提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范送别友人耕甫时所作组诗之二,以“信”字为题赠言。诗人借阐释诚信内涵劝勉友人立身守正,体现了宋代理学诗重说理、尚教化的典型特征与真挚情谊。
译文
所谓真实无妄才称得上是信,言语谦逊而行动果决。
如果说话不诚实,就会丧失真正的自我本性。
有谁能掩盖这种虚伪呢?不善的名声早已传播开来。
一个人如果没有信用,真不知道他还能凭什么立身处世。
注释
实:真实无妄,诚实不欺
巽:谦逊,顺从
果:果决,坚定践行
厥:其,代指自己
播:传扬,散布
不知其可:语出《论语》,意为不知道怎么能行,指无法立足
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴刚健,具有鲜明的理学色彩。首句直揭“信”之本体在于“实”,次句以“言巽行果”勾勒君子知行合一的风范。后两联由反面着笔,指出言行不一必致恶名远播,化用《论语》成句作结,如警钟长鸣。全诗虽乏意象铺陈,却逻辑严密、情理交融,将抽象道德范畴转化为具体修身准则,既是对友人的殷切规劝,亦彰显诗人笃实严谨的人格追求,在宋诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。