提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范病中所作，酬答东里寺僧人。诗中自述才疏多病，盛赞对方诗才高绝如秋山寒泉，并抒发身处尘俗、心向林泉却力不从身的无奈与谦抑之情。
译文
我资质粗陋百事无成，弥补过失全仗师友扶持。
东里长者德高望重，有幸追随其后忝列门墙。
您的诗作如秋日雨后初晴，峻峭挺拔似苍翠峰峦。
又似万古幽深山谷，寒泉潺潺流淌不息。
您独运匠心扭转诗坛风气，环顾四周无人能匹敌。
我在明窗下展卷诵读，顿觉胆气豪壮无需争胜。
愿分得您些许余辉，屡次沉醉于佳句如饮美酒。
我这劣马劳您费心修饰鞭策，但驽钝之材岂能长久承受。
暑气渐消新凉将至，节气流转已入深秋。
困居逼仄尘世之间，闷热郁结之感仍未改变。
心神向往山林泉石之美，疾病缠身更添容颜憔悴。
起身勉力支撑却贫乏无力，怎敢奢望继承您的富赡才情。
注释
东里：指东里寺僧人或居士，作者尊称其为丈人。
巾屦：头巾与鞋履，代指追随长者左右，表示恭敬从学。
秋霁：秋日雨后转晴，喻诗风清朗明净。
碧岫：青翠的山峰，形容诗境峭拔森严。
寒溜：寒冷的流水，比喻诗句音韵清越悠长。
机轴：织布机的转轴，喻指诗歌创作的关键枢纽或法度。
张胆：敞开胸怀，形容读诗后精神振奋、心胸开阔。
驽骀：劣马，诗人自谦才质平庸。
剪拂：修剪拂拭，喻指长辈对晚辈的教诲与提携。
六九：指节气变化，此处言夏秋交替、时序推移。
蒸鬰：闷热郁结之气，兼指环境压抑与内心烦懑。
赏析
本诗以谦抑自守为基调，艺术上善用博喻状写诗境，“如秋霁”“森碧岫”“泻寒溜”三组意象层层递进，将抽象诗风具象化为可感之景，既显对方诗格高峻清冷，又暗合病中人对清凉澄澈之境的心理渴求。情感真挚深沉，既有对前辈的由衷敬仰，亦含病躯困顿、志业难继的悲慨。“心逐林泉佳，病滋面目丑”一联对仗工稳，以身心矛盾折射士人处尘俗而慕隐逸的典型困境。全诗语言质朴而不失雅健，酬答之中寄寓身世之感，体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。