提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬和林簿之作,借咏史抒怀,表达对功名富贵的淡泊与急流勇退的向往,体现宋人理趣与旷达胸襟。
译文
忧愁与喜悦从来都巧妙地聚集在同一门庭,
受过刖刑的人即便保全双足也算不得尊贵。
人生何必追求万石高官的显赫家世,
纷繁世事终究不如手中这一杯美酒。
陶渊明赋《归去来兮辞》归隐田园已久远,
但他在急流中勇退的精神意趣依然长存。
千古以来的功名利禄到底成就了什么事业,
眼前的荣华与枯槁都不值得再去谈论。
注释
林簿:姓林的簿尉,宋代地方属官。
巧聚门:指忧喜祸福往往相伴而至,难以截然分开。
刖人:受断足之刑者,此处反用典故喻指保全形体未必真贵。
万石:汉代石奋父子五人皆至二千石,合称万石君,代指高官厚禄。
荒径赋归:指陶渊明作《归去来兮辞》辞官归隐之事。
急流勇退:在仕途顺遂或险恶时果断引退,保全名节。
荣枯:草木盛衰,喻指人事的显达与困顿。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。首联以“忧喜聚门”破题,揭示祸福相依之理;颔联对比“万石”与“一尊”,将世俗功名置于酒盏之下,彰显超脱情怀。颈联借陶渊明典故,寄托急流勇退之志,使历史与现实交融。尾联直抒胸臆,否定千古功名价值,将个人荣辱升华为对生命本质的哲思。全诗情感由抑转扬,在理性思辨中透出旷达洒脱,典型体现了宋诗尚理重意的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。