诗词大全 名家 朝代 专题 名句

仙山知寺志刚示余以浸碧唱和诗漫继其韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代杜范应仙山知寺志刚禅师之请,依其《浸碧》诗原韵所作的唱和之作。诗人借凭栏观景抒发超脱尘俗之志,以水色喻心性,与禅师探讨禅理境界。

译文

终年奔波劳碌,困守于乡野偏僻角落, 此刻暂且凭栏远眺,心境已然迥然不同。 一泓碧水在平坦处显现出澄澈光明, 四面山峦的姿容在淡雅中缓缓铺展。 莫要羞于以染尘的双鬓照临如冰明镜, 自有灵性本源映照出玉壶般的冰心。 浸碧轩的主人应当领会此中深意, 试问这眼前的一泓碧绿,究竟是实有还是虚无?

注释

穷年:终年,整年。 缭:缠绕,引申为困守、局限于。 乡隅:乡野偏僻之处。 冰鉴:比喻清澈如镜的水面,亦喻指明澈的心性。 灵原:指人本具的清净自性或佛性。 玉壶:比喻高洁纯净的心境或悟境。 浸碧主人:指仙山知寺志刚禅师。 有耶无:禅宗话头,探究色相与本质的关系。

赏析

此诗融写景与说理于一体,艺术上以景喻禅,意境空灵。颔联“一水光明平处现,四山容色淡中铺”对仗工稳,以水平山淡勾勒出宁静澄明的禅境,暗合心性修养。颈联由外景转入内省,“冰鉴”与“玉壶”互文见义,表达虽身处尘劳而本性不染的自信。尾联以禅门机锋作结,将“浸碧”之名升华为对真如实相的叩问,既回应了原作,又深化了唱和诗的哲理内涵,体现了宋诗理趣与禅悦交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品