诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻富室翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋杜范劝诫富人之作,以葱麦粗食与城中饥民对比,揭示民生疾苦,体现士大夫忧国忧民情怀与社会责任感。

译文

葱可以调理丹田之气,麦能够充饥果腹, 葱羹与麦饭搭配在一起,对身心都颇为适宜。 请您试着登上城头向远处眺望, 有多少贫苦人家到了中午还没有生火做饭。

注释

贻:赠送,此处指写给、劝告。 富室翁:富裕人家的老者或主人。 疗丹田:道家养生语,指葱有温通阳气、调理身体之效。 午未炊:到了中午尚未生火做饭,形容极度贫困缺粮。

赏析

本诗语言质朴如话,却蕴含深沉悲悯。前两句以养生之道写粗茶淡饭之宜,看似闲适,实为后文铺垫。后两句笔锋陡转,“请君试上城头望”以空间视角的转换打破富人安居一隅的局限,将个体饮食体验升华为对社会现实的凝视。“多少人家午未炊”以白描手法呈现触目惊心的饥馑图景,与前文“两相宜”形成强烈反差。全诗不事雕琢而情理兼备,既是对富者的委婉规劝,亦折射出南宋后期民生凋敝的时代困境,体现了宋诗以理入诗、关切现实的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜范的其他作品