提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范题咏友人芦洲隐居之作，借筑亭植芦之事，赞颂隐士不慕荣利、胸怀江湖的高洁志趣与超脱情怀。
译文
幽居之人精心筹划建造清幽的居所，
依傍水边筑起小亭并亲手种下芦苇。
哪里是偏爱世间这些寻常闲散的草木，
只因胸中自有广阔无垠的江湖气象。
注释
幽人：指隐士或品格高洁、远离尘俗之人。
作计：筹划，打算。
傍水：靠近水边。
手植：亲手种植。
何爱：哪里是因为喜爱，表反问语气。
闲草木：指芦苇等普通野生植物，喻指平凡之物。
只缘：只是因为。
胸次：胸怀，内心境界。
江湖：此处非指江河湖泊，而喻指远离庙堂的隐逸天地与旷达襟怀。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，采用先叙后议、由物及人的手法。前两句白描筑居植芦之景，勾勒出清幽淡远的隐居画面；后两句以反问转折，点明植芦并非出于对草木本身的偏好，而是寄托了主人“胸次有江湖”的精神追求。全诗托物言志，将寻常芦苇升华为高洁人格的象征，“只缘胸次有江湖”一句尤为警策，既赞颂了隐士超然物外的旷达胸襟，也折射出诗人自身对理想人格的向往，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。