提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范依“阳”字韵所作的重阳感怀之作，借秋景抒写羁旅愁思与时光流逝之叹，语言清丽而情意深沉。
译文
秋色又一次来到茱萸酒杯之中，
东篱下的菊花已依次绽放金黄。
碧水与长天相连勾起无限思绪，
独自倚栏无奈面对西斜的夕阳。
注释
萸觞：插有茱萸或盛有茱萸酒的酒杯，代指重阳节饮宴。
东篱：语出陶渊明“采菊东篱下”，此处代指种菊之处。
次第：依次，接连不断。
无奈：无可奈何，含惆怅之意。
赏析
全诗以重阳秋景起兴，首联点明节令与赏菊雅事，“次第黄”写出秋意渐浓的动态美。后两联由景入情，“碧水连天”以阔大之境反衬内心孤寂，“无限思”直抒胸臆。结句“栏杆无奈带斜阳”将主观情绪投射于客观物象，斜阳映照栏杆的画面既暗示时光迟暮，又寄托了诗人难以排遣的羁旅愁绪与人生感慨，情景交融，余韵悠长，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。