提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范游览雁荡山小龙湫所作,借瀑布奇景抒发对自然造化的赞叹与哲思,语言清丽而意蕴深远。
译文
水流顺着高峻的山势仿佛从天外奔涌而来,
在半空中飞散化作万千细小的水珠尘埃。
传说中老龙卧居的地方究竟在哪里呢,
把这处潭水唤作灵湫也不过是随意的猜测罢了。
注释
水脉:指瀑布的水流源头或走势。
凭高:凭借高处地势,形容瀑布自高崖倾泻。
万飞埃:喻指瀑布飞溅时如尘埃般细密的水雾。
老龙:传说湫潭中有神龙潜藏,故称“龙湫”。
灵湫:灵异的深潭,此处特指小龙湫。
漫猜:随意猜测,表示名称由来并无确凿依据。
赏析
本诗以虚实相生之法写瀑布奇观。前两句极尽夸张比喻,“天外来”状其高远之势,“万飞埃”绘其飘渺之态,将动态水势写得灵动超凡。后两句转入议论,由景及理,质疑“老龙”传说与“灵湫”之名,体现宋诗尚理特色。诗人不拘泥于神话附会,而以理性眼光审视自然,既保留了对山水灵秀的欣赏,又流露出求真务实的思辨精神,使写景诗兼具审美与哲理双重意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。