提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范游历天聪洞所作,借登山探洞之经历,以顽石中独此一窍通透的奇景,寄寓对心性通达、破除执障的哲理思考。
译文
当双脚攀登至力竭之时,眼界反而豁然开朗,
沿着依山而建的层层石梯向上,终于抵达天聪洞。
世间万物虽多,却大都是冥顽不灵的石头,
唯独这洞穴中间贯通内外,空灵剔透。
注释
脚力穷:指登山跋涉至体力耗尽之处。
眼力通:谓视野开阔或心境顿悟,与“脚力穷”形成身心对照。
层梯:依山势修筑的层层石阶。
天聪:洞名,亦双关“天赋聪慧”之意。
顽石:喻指世间闭塞不通、缺乏灵性之物或人。
透外空:形容洞体中空贯通,象征虚明通达的境界。
赏析
此诗以理入景,构思精巧。前两句写登山之艰与登顶之悟,“脚力穷”与“眼力通”形成张力,暗喻修行须历困顿方得开悟。后两句以“顽石”反衬“天聪”,将自然奇观升华为哲理意象。“独此中间透外空”既是写实,更是对心灵虚明、破除执障的理想人格的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,于寻常游记中寄托了理学家对内在精神境界的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。