提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范旅途即兴之作,以戏谑笔调调侃世人赏石风气。借造物如小儿嬉戏之喻,讽刺时人对粗顽石的盲目追捧,流露理性审视与幽默意趣。
译文
人们常说造物主就像个小孩子,
他偶尔别出心裁地像孩童般嬉戏玩耍。
只不过是几块粗糙顽劣的石头,
却换来了世人的几句夸赞称奇。
注释
造物:指创造万物的自然或上天
越样:超出常规样式,此处指别出心裁、不按常理
麤顽:粗糙坚硬,未经雕琢
博得:换取,赢得
赏析
本诗以“戏”字贯穿,语言浅白而意蕴深长。诗人将造物主比作顽童,把奇石生成解构为偶然嬉戏的产物,消解了传统赏石文化中的神圣感与神秘性。“不过”与“博得”形成强烈反差,以举重若轻的口吻揭示世人审美盲从的荒诞。全诗不事雕琢却理趣盎然,在宋代文人普遍崇尚奇石的背景下,展现出难得的清醒与批判精神,体现了宋诗以议论入诗、尚理趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。