提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杜范游览照胆潭时所作,借潭水清澈如镜之景,抒发对坦诚相待、肝胆相照的真挚友情的向往与珍视。
译文
穿着布袜青鞋得以远道寻访此地,
四周横卧的岩石守护着潭水的清幽深邃。
任凭这潭水照破千百人的胆魄心肠,
只愿它能容许我寄托一片赤诚之心来论结交谊。
注释
布袜青鞋:指平民或隐士的朴素装束,代指轻装简从的游赏之行
照破:映照透彻,喻指潭水清澈可鉴人心
千人胆:泛指世人的内心隐秘或胆识气度
论交:结交朋友,谈论情谊
一片心:指纯洁无瑕、坦诚真挚的心意
赏析
此诗以景起兴,由实入虚,艺术构思精巧。前两句写寻幽探胜之雅趣与潭水环境之清绝,为后文抒情铺垫。后两句巧用“照胆”典故,将自然之水升华为道德与情感的试金石。“从他”与“容我”形成张力,既写出潭水洞察世情的冷峻,更凸显诗人渴望以赤诚之心交友的热切。全诗语言质朴而意蕴深远,借水喻心,表达了对坦荡磊落人格与真挚友情的崇高追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。