提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家杜范秋游雁荡山途中所作,描绘了诗人远望奇峰触发诗兴、感觉山色如友相迎的愉悦心境,展现了人与自然和谐交融的审美体验。
译文
远远眺望前方的山峰,已然呈现出奇特秀丽的景致,
从此刻起便应当准备好吟咏崭新的诗篇。
山中的神灵似乎懂得我的心意,
簇拥着苍翠之色前来迎接,随着我的脚步步步移动。
注释
遥睇:远远地眺望。
出奇:呈现出奇特不凡的景色。
合:应当,理应。
办:准备,构思。
山灵:山神,此处拟人化指代雁荡山的自然灵气。
予:我。
拥翠:簇拥着青翠的山色。
赏析
全诗语言清新明快,将写景与抒情巧妙融合。首句以“出奇”点出雁荡山之胜,次句顺势引出诗兴,转折自然流畅。后两句运用拟人手法,赋予山灵以人的情感与动作,“知予意”“拥翠来迎”不仅写出山色的动态美,更传达出诗人与自然心意相通的喜悦。这种物我交融的境界,既体现了宋诗理趣中蕴含的生机,也展现了诗人热爱山水、超脱尘俗的高雅情怀,读来令人神往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。