提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜范酬答友人高吉父之作,自述整顿田赋户籍之政绩,表达勤政忧民、唯恐才疏辜负百姓的谦逊情怀。
译文
只因核查田地赋税不够均平,
一时间版籍账册全都重新修订。
三年来怎敢自称贤能劳苦,
只担心才学浅薄辜负了邑中百姓。
注释
端为:只因,正因为。
稽田:核查田地面积与产量。
板籍:登记户口田产的簿册。
贤劳:贤能勤劳,多用于官员自谦或称颂政绩。
政恐:正恐怕,实在担心。
才疎:才能粗疏浅薄。
邑人:本县百姓。
赏析
全诗语言质朴平实,不事雕琢而情意真挚。前两句直陈整顿赋税、更新版籍的务实举措,体现宋代士大夫经世致用的精神;后两句以“敢作”与“政恐”形成转折,将三年辛劳化为对自身的审慎反思。诗人不以功绩自矜,反以才疏负民为忧,这种谦抑自省的态度,既是对友人和诗的得体回应,更彰显了儒家仁政爱民、克己奉公的道德自觉,情感深沉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。